Leçon de Japonais (N°2)

Leçon de Japonais (N°2)

Ce mois ci : Quelques expressions de base!

/!\ Cet article est la deuxième leçon de japonais que nous vous proposons. Le premier était sur la prononciation japonaise. Si vous ne l’avez pas lu, vous pouvez le retrouver ici : www.tousenmots.lycee-smndc.fr/lecon-de-japonais/

Comment diriez-vous “Bonjour”, ou “Au revoir”, ou juste “je m’appelle …”? Si vous ne savez pas, et que vous souhaitez le savoir, ceci est pour vous! Si vous le savez déjà, pas de panique! Prenez ce billet comme un exercice de révision! Chaque expression sera écrite de 3 manières et traduite: avec les kanji (pour simplifier: certains symboles veulent dire des mots, ou rassemblent plusieurs sons), les hiragana (chaque symbole représente un son, par exemple le son “ha” s’écrira は et le son “o” お) et les romaji (les mots sont écrits avec notre alphabet, on les utilise principalement quand on ne connaît pas encore les hiragana ou les kanjis, mais c’est parfois utilisé pour des mots venant d’une langue étrangère qu’on ne peut pas transcrire en hiragana ou kanjis)

Fini le blabla, place aux expressions de base!

  • Tout d’abord, comment dit-on “bonjour”?

Hé bien, cela dépend déjà du moment de la journée!

Le matin, vous emploierez plutôt ceci:

tableau 1
Littéralement, la 2e expression signifie « il est tôt » (
お早う étant l’équivalent de 早い (hayai, qui signifie tôt) )

 

En journée:

tableau 2
Ce mot est en fait une contraction de phrases de salutation du type :

今日は如何でしょうか。

Konnichi wa ikaga deshouka

« comment vous portez-vous aujourd’hui? »

konnichiwa signifie « aujourd’hui ».

 

  • Dire “bonsoir”

tableau 3

  • Dire “au revoir”

tableau 4

  • Dire “bonne nuit”

tableau 5

  • Dire “bon appétit”

tableau 6
Cette phrase est dite lorsque l’on commence à manger.

  • Demander comment tu t’appelles et y répondre

tableau 7

  • Demander comment ça va et y répondre

tableau 8

Infos : Le Japon en France

– Asian expo, les 14 et 15 mai au parc des expos de Chalon sur Saône (plus s’info sur http://www.japantournus.com/ )

– Japan expo, du 7 au  10 juillet à Eurexpo au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte (plus d’info sur http://www.japan-expo-paris.com/fr/)

AMÉLIE.C ET LAURA.V — TS1

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *